次第に 1の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- 1. bit by bit
2. by (slow) degrees
3. by a gradual process
4. by inches
5. by little and little
6. in progression
7. in steps
8. inch by inch
9. little by little
10. with each passing moment 次第に 2
【副】
1. gradually
2. inchmeal
3. increasingly
4. progressively
- 次第 次第 しだい order precedence circumstances immediate(ly) as soon as dependent upon
- 次第に 次第に しだいに gradually
- 次第に速い 1 【形】 accelerando 次第に速い 2 【副】 accelerando
- 次第に遅く 1 【形?副】 lentando 次第に遅く 2 【副】 smorzando
- 手当たり次第に 1 1. at random 2. everything one can lay one's hand on 3. just any 4. right and left〔日本語の「左右」と語順が逆〕 手当たり次第に 2 【副】 1. freely 2. omnivorously〔物を飲食したり本を読んだりする〕 3. randomly 4. willy-nilly
- 次第に増える 1 inch [creep] up 次第に増える 2 【形】 increasing
- 次第に増大する 1 inch [creep] up 次第に増大する 2 【形】 increasing
- 次第に弱くなる 1 【自他動】 corrode 次第に弱くなる 2 【自動】 taper 次第に弱くなる 3 die away〔音?風などが〕
- 次第に消える 1 1. blink out 2. die down 3. fade out 次第に消える 2 【自動】 fade 次第に消える 3 die away〔音?風などが〕 次第に消える 4 1. trail away 2. trail off〔音が〕
- 次第に衰える 1 1. blink out 2. taper off 次第に衰える 2 【自他動】 corrode 次第に衰える 3 die away〔音?風などが〕
- 次第に衰弱する 1 become increasingly frail 次第に衰弱する 2 【自他動】 corrode
- 次第に高まる 1 【形】 increasing 次第に高まる 2 【自動】 build
- 次第に 次第に しだいに gradually
- 次第に小さくなる 1 tail away 次第に小さくなる 2 【形】 dwindling〔動詞 dwindle（次第に縮小する）の現在分詞から形容詞になったもの。減少のスピードが比較的速いイメージがある〕 次第に小さくなる 3 【自動】 taper
- 次第に消えていく 1 pass off 次第に消えていく 2 【自動】 swoon 次第に消えていく 3 fade away〔光?音などが〕